心靈文章 Column
打鼓浪:第二章 駁二歌詞
打鼓浪:第二章 駁二歌詞原創愛睏謠沙龍音樂會 2025.11.22(六)14:30 – 16:30
一、 愛睏謠
詞/孫讚福 曲/簡上仁 原唱/廖宇盟 成曲/2022.9.1
(1)工課(kang-kue)攏做完,忝忝(tiam-tiam)想欲睏。
恬恬(diam-diam)倒在這,地球正中央(ng)。
身軀的姿勢,咱著給(ga)注意,
輕輕徙(sua)震動,自在來放鬆。
聽阮耳邊在(de)講話,心著綴(due)伊飛。
吸氣合吐氣,目睭漸漸微(bui)。
吸氣合吐氣,目睭漸漸重。
吸氣合吐氣,腳手周(jiao)放鬆。
【唸白】
若有意,若無意,規個(gui-e)身軀攏歡喜,所有疲勞攏消除(di)。
若欲(na-buet)去,若不(m)去,去到一個光明的所在,光明平靜的世界。
天光光,心明明,金色光芒對天庭,照在阮的眠床頂。
照我頭,照我心,照我腳手合全身,予(ho)阮心肝清清清,予阮意識明明明。
(2)工課攏做完,心著來放鬆。
恬恬倒在這,想欲做眠夢。
身軀的姿勢,咱著給(ga)注意。
輕輕徙震動,自在來放鬆。
聽阮耳邊在講話,心著綴伊飛。
吸氣合吐氣,目睭漸漸微。
吸氣合吐氣,目睭漸漸重。
吸氣合吐氣,腳手周放鬆。
二、暗暝愛睏謠
2023.9.15作詞/孫讚福,調寄托塞利的夜鷹小夜曲
暗暝,月娘天星,清風搖樹枝,四腳魚的聲伴阮入夢去。
愛睏時,歌聲琴聲,遠遠有聽見,空氣攏是百花的香味。
火金姑,飛來飛去。
天星,閃閃爍爍。
啊!阮身軀生著一對翅,飛上天。
憩站(diamp)月娘邊,腳浸著銀河水。
等待牛郎甲織女,問怹(yin),人間三千年,天頂一霎時(Jit-da-si),是也不是?
火金姑,飛來飛去。
天星,閃閃爍爍。
啊!阮身軀生著一對翅,飛上天。
憩站月娘邊,腳浸著銀河水。
等待牛郎甲織女,問怹,人間三千年,天頂一霎時。
暗暝,月娘天星,清風搖樹枝,四腳魚的聲伴阮入夢去。
三、舒伯特流浪謠
2023.10.20初稿寫於馬德里皇宮咖啡廳,10.29第一版定稿於維也納飛桃園機上。作詞/孫讚福,調寄舒伯特小夜曲Schubert - Serenade
A
來-無影-,去-無蹤-,非常神- -祕,無限幻- -想。
風-搖樹枝,落-葉飛離,隨風浮- -沈,飄零四- -方。
想欲來去流-浪-,流-浪他-鄉,暝-日風-霜。
來到天涯海-角-,一-直走-傱(tsao-tsong),阮- -夢-想。
B1
阮要去到什麼所在,阮也(ma)不知(m-tsai)。所有一-切,是上天來做安-排。
B2
每次相逢攏是緣份,著愛珍-惜。人世一-切,自有機會,著愛把握,活-在當-下,珍-惜因-緣。來去莫(再)(mai)等,人生短-短,來去流浪,到異-鄉,流浪。
四、浮浮愛睏謠 詞/孫讚福 曲/簡上仁 唱/姜宜君 成曲/2023.3.16
(1)浮高高啊,浮低低,浮過山頂金針花。
田嬰推(te)啊,金龜挨(e),相招啊來去飛。
蚊仔歕古吹,尾蝶仔來做伙。
草螟(me)仔來相查(tsue),規陣四界飛.
【唸白1】
飛上天,鑽落地,鑽入去樹林草仔底。
翼仔收起來,倒值(di)土腳底。
看天天清清,看雲雲白白。
目睭瞌瞌(kek-kek)心在(de)飛,飛入去夢中四界迴。
天清清,雲白白,身軀生翼四界飛,飛入去夢中四界迴。
(2) 泅高高啊,泅低低,泅到池上想蓮花。
鯽仔魚啊,魩(but)仔魚,泅來啊擱泅去。
溪哥仔避(bi)相查(tsue),四腳仔來做伙,
田螺水底爬,規陣四界迴。
【唸白2】
浮水面,藏水底,藏入去蓮葉水萍踅(set)。
尾仔甩(sut)一下,泅到蓮花底。
看山山青青,看花花白白,身軀恬恬心在(de)泅,泅入去夢中自在擱自由。
山青青,花白白,身軀歡喜四界泅,泅入去夢中自在擱自由。
(3) 飛高高啊,飛低低,飛入頂厝漯(lap)底村(tsuan)。
白鴒鷥啊,厝角鳥,飛來啊擱飛去。
粉鳥結規群,燕仔來做宿。
鴨母弄(lang)雞公,規陣四界耍(sng)。
五、舒曼夢幻睡夢謠
2023.11.15國語第一版寫於高雄,11.18二版修於關仔嶺,11.24三版修於左營往鹿野火車上。作詞/孫讚福,調寄舒曼夢幻曲/兒時回憶
我在這(兒)想要來睡去,
翻來覆去不知何時能-入-眠。
我放下所有的念頭,
默默地數著山羊,等侯入夢鄉。
我心底好像有聽到,
歌聲琴聲隱隱傳到我-耳-邊。
我心念跟著-琴聲,
感應著,夢中走入夢鄉,深深眠。
我夢中好像在飛行,
駕霧騰雲飛在天地人世間。
飛翔進到世外桃源,
人人歡喜面帶笑容過日子。
我夢中漸漸來睡去,
浮遊塵世,魂夢飄飄歸-故-里。
我身已在- - 夢鄉,
塵世間一切,渺渺茫茫隨風而去,遠遠去。
六、藍色多瑙河謠(台語版)新作
2023.10.28初稿寫於維也納飛桃園機上,作詞/孫讚福。調寄藍色多瑙河。(原曲/奧地利/約翰.史特勞斯)
A.遠遠阿(wa)天,無邊無際,多瑙-河水,向前-流去,澎湃个(e)波湧,藍青个色彩,多瑙-河水,永- 遠,滔滔不斷,向前去。
B.攏是水波浪,透明若(na)寶石,一湧溢來,一湧追去。萬千小波浪,匯成多瑙河。河水流永遠,讚嘆歡喜永不斷。
C.水湧,反光,閃閃爍爍。來到,山邊,山值(di)水面。水流,震動,遠遠流去。得焉爾(dio-an-ne)流去,遙遠天邊,大-海。
D. 若看,河水,流震動-。日夜,一直,向前去-。水流,永遠,不停止-。攏向前流去,攏向前流-去。
E. 一湧,塔高,果再,一浪,是沒當,停止。值這(兒),水要流去打(哪)(da)位。停!停打(哪)位?
F. 若看,河水,流震動-。日夜,一直,向前去-。水流,永遠,不停止-。攏向前流去,攏向前流-去。
七、鬆鬆愛睏謠
詞/孫讚福 曲/簡上仁 唱/姜宜君、廖宇盟 成曲/2023.4.30
(1) 鼻仔在(de)喘氣,咱著給(ga)注意,
吐氣出風時,靜心沈落去。
腹肚在膨脹,像在歕氣球。
吐氣消風時,念頭攏消除(di)。
外面世界的聲音,起起落落,聽著攏知影。
內心世界的念頭,浮浮沉沉,若知若不(m)知。
【唸白1】
放予伊去,放予伊去,人生海海無偌(lua)長。
何必要意後代子孫,欲食無米飯。
所有財產合田園,到時陣,無法度來擔當。
(2) 鼻仔在喘氣,咱著給注意,
吐氣出風時,靜心沈落去。
腹肚在膨脹,像在歕氣球,
吐氣消風時,念頭攏消除。
外面世界的聲音,起起落落,聽著攏知影。
內心世界的念頭,浮浮沉沉,若知若不知。
【唸白2】
放予伊鬆,放予伊鬆,輕輕鬆鬆過一工。
一工一工擱一工,腳手目眉合下頦。
不管春夏亦(yat)秋冬,規身軀,攏總放予伊鬆。
(3) 鼻仔在喘氣,咱著給注意,
吐氣出風時,靜心沈落去。
腹肚在膨脹,像在歕氣球,
吐氣消風時,念頭攏消除。
外面世界的聲音,起起落落,聽著攏知影。
內心世界的念頭,浮浮沉沉,若知若不知。
八、田納西愛睏謠
2023.10.6第一版,作詞/孫讚福,寫於佛州勞德岱堡飛紐約機上/調寄田納西華爾滋
目睭重重,想著愛睏,來躺眠床枕頭頂。
身軀沈重,合(ga)疲勞懨癉(ya-san)。
不(m)想過去,不想未來,僅單(ga-na)想要,趕緊來睏,
睏入夢鄉,睏乎深沉。
阮在夢中,合伊,作伙牽手跳舞,
跳著田納西雙人舞步。
夢中相(sa)見,非常甜蜜,沒當(be-dan)合伊,來放未記,
雙人跳田納西个(e)舞步。
九、數字愛睏謠
詞/孫讚福 曲/簡上仁 唱/廖宇盟 成曲/2023.2.7
(1) 那睏那眠夢,數字傳耳孔,
對十算到一啊咧,愈算愈愛睏。
對十算到一啊咧,愈算愈眠夢。
對十算到一啊咧,愈算愈輕鬆。
肩頭重擔攏放下,心也(ma)不(m)知浮去佗位咧,浮去佗位咧。
【唸白1】
十 雜念攏消除,雜念攏消除。
九 狗吠雞啼,遠遠有聽見。
八 爬上山,天清雲白,四界攏青翠。
七 漆白漆,規個世界白茫茫。漆紅漆,規個世界紅記記。
六 握著兩塊玉如意,一塊寫好睏,一塊寫落眠。
五 悟著人平安,心歡喜,萬事攏如意。
(2) 那睏那眠夢,數字傳耳孔,
對十算到一啊咧,那算那愛睏。
對十算到一啊咧,那算那眠夢。
對十算到一啊咧,那算那輕鬆。
肩頭重擔攏放下,心也不知浮去佗位咧,浮去佗位咧。
【唸白2】
五 悟著人平安,心歡喜,萬事攏如意
四 是啊!就是焉爾(an-ne),四腳魚的聲,